台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发案地

fā àn dì

名詞
事件発生地。犯罪や事故が起きた場所。
📝 法律・報道でよく使われる。「案件が発生した現場」を指す。
警方封锁了发案地周围的道路。 (jǐngfāng fēngsuǒ le fā àn dì zhōuwéi de dàolù.)
警察は事件発生地周辺の道路を封鎖した。
记者赶到发案地进行采访。 (jìzhě gǎndào fā àn dì jìnxíng cǎifǎng.)
記者は事件発生地に駆けつけて取材した。
调查人员在发案地采集了指纹。 (diàochá rényuán zài fā àn dì cǎijí le zhǐwén.)
捜査員は事件発生地で指紋を採取した。

⚖️ 類義語との比較

「现场」が広く「現場」を指すのに対し、发案地は特に事件・案件が起きた場所を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ