俗語
「光り輝き熱を放つ」の意。自らの力を存分に発揮して周囲に貢献し、才能や情熱を惜しみなく注ぐこと。
📝 「发光（光を放つ）」＋「发热（熱を発する）」。仕事や社会で力を尽くす前向きな比喩として用いる。
希望你在新岗位上发光发热。
(xīwàng nǐ zài xīn gǎngwèi shàng fā guāng fā rè.)
新しい職場で存分に力を発揮してほしい。
每个人都能在平凡岗位发光发热。
(měi gè rén dōu néng zài píngfán gǎngwèi fā guāng fā rè.)
誰もが平凡な職場で輝きを放つことができる。
他退休后依然在社区发光发热。
(tā tuìxiū hòu yīrán zài shèqū fā guāng fā rè.)
彼は退職後も地域で力を尽くし輝いている。
⚖️ 類義語との比較
「发光发热」は力を存分に発揮し貢献する前向きな比喩。日本語の「持てる力を発揮して輝く」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发光发热」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
