名詞
デベロッパー、不動産開発業者。土地を取得して住宅や商業施設を開発・分譲する事業者。
📝 香港・広東などで多く使われ、大陸では「开发商」が一般的。
这个楼盘的发展商信誉不错。
(zhè gè lóu pán de fā zhǎn shāng xìn yù bù cuò.)
この物件のデベロッパーは評判がよい。
买家与发展商签订了预售合同。
(mǎi jiā yǔ fā zhǎn shāng qiān dìng le yù shòu hé tóng.)
買主はデベロッパーと予約販売契約を結んだ。
发展商承诺明年年底交楼。
(fā zhǎn shāng chéng nuò míng nián nián dǐ jiāo lóu.)
デベロッパーは来年末の引き渡しを約束した。
⚖️ 類義語との比較
「开发商」が中国大陸で一般的な語であるのに対し、「发展商」は香港など南方で用いられる言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发展商」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
