名詞
1
（地域特有の）方言、訛り
📝 特定の地域や民族集団で話される、標準語（普通話）とは異なる言語変種。中国には多様な方言が存在する。
他的普通话里带着浓重的方言口音。
(Tā de pǔtōnghuà lǐ dàizhe nóngzhòng de fāngyán kǒuyīn.)
彼の普通話には濃い方言訛りがある。
学习方言有助于了解当地文化。
(Xuéxí fāngyán yǒu zhù yú liǎojiě dāngdì wénhuà.)
方言を学ぶことは、現地の文化を理解するのに役立つ。
这个词是四川方言里的说法。
(Zhège cí shì Sìchuān fāngyán lǐ de shuōfǎ.)
この言葉は四川方言での言い方だ。
2
（比喩的に）俗語、口語表現
📝 標準的でない、くだけた言い方や表現を指す場合にも使われることがある。
他说话总是带着一股子方言味儿。
(Tā shuōhuà zǒng shì dàizhe yī gǔzi fāngyán wèi'er.)
彼は話すときにいつも方言っぽい響きがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:59
広告エリア (Detail Footer)
