📝 主に四川・重慶方言で使われる。標準語では“发呆”に近い。
你在那儿发瘟干什么？快来帮忙！
(Nǐ zài nàr fāwēn gàn shénme? Kuài lái bāngmáng!)
そこでぼーっとして何してるの？早く手伝いに来て！
他一整天都在发瘟，什么事也没干。
(Tā yī zhěng tiān dōu zài fāwēn, shénme shì yě méi gàn.)
彼は一日中ぼーっとしていて、何もしなかった。
上课的时候不要发瘟，认真听讲。
(Shàngkè de shíhou bùyào fāwēn, rènzhēn tīngjiǎng.)
授業中にぼーっとしないで、ちゃんと聞きなさい。
