台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发扬踔厉

v1
fāyáng chuōlì

成語
意気盛んで奮い立つさま、精神を振るい起こすこと
📝 積極的に行動し、精力的に取り組む姿勢を表す
全体员工发扬踔厉,努力完成了目标。 (Quántǐ yuángōng fāyáng chuōlì, nǔlì wánchéng le mùbiāo.)
全社員が意気盛んに奮い立ち、努力して目標を達成した。
他在工作中发扬踔厉,取得了优异成绩。 (Tā zài gōngzuò zhōng fāyáng chuōlì, qǔdé le yōuyì chéngjì.)
彼は仕事で意気盛んに取り組み、優秀な成績を収めた。
我们要发扬踔厉,迎接新的挑战。 (Wǒmen yào fāyáng chuōlì, yíngjiē xīn de tiǎozhàn.)
我々は精神を奮い起こし、新たな挑戦に立ち向かわなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「奋发图强」は自己強化の努力を強調し、「发扬踔厉」は精神の高揚と勢いを重視する。
生成日: 2026/05/31 02:47