台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

非……不可

v1
fēi……bùkě

短語
…しなければならない、どうしても…せずにはいられない。強い必要性・必然性を表す呼応構文。
📝 文法パターン。“非”と“不可”の間に動詞句を挟み、二重否定で強い肯定を表す。
非……不可”这个句式表示强烈的必要性。 (“Fēi……bùkě” zhège jùshì biǎoshì qiángliè de bìyàoxìng.)
「非……不可」という構文は強い必要性を表す。
老师举例说明了“非……不可”的用法。 (Lǎoshī jǔlì shuōmíngle “fēi……bùkě” de yòngfǎ.)
先生は「非……不可」の使い方を例を挙げて説明した。
用“非……不可”造句时,中间要填入动词短语。 (Yòng “fēi……bùkě” zàojù shí, zhōngjiān yào tiánrù dòngcí duǎnyǔ.)
「非……不可」で作文するときは、間に動詞句を入れる。

⚖️ 類義語との比較

“非……不可”は二重否定で強い必然性を表し、“必须”より話者の意志や感情のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/03 00:12