動詞
1
（ほこり・雪・旗などが）空中に舞い上がる。ひるがえる。
尘土飞扬，遮天蔽日。
(Chéntǔ fēiyáng, zhētiān bìrì.)
土ぼこりが舞い上がり、空を覆う。
彩旗迎风飞扬。
(Cǎiqí yíngfēng fēiyáng.)
色とりどりの旗が風にひるがえる。
雪花漫天飞扬。
(Xuěhuā màntiān fēiyáng.)
雪片が空一面に舞い散る。
2
（気持ち・意気が）高ぶる。生き生きと盛んになる。
📝 「神采飞扬」（意気軒昂）などの形で用いる。
他讲得神采飞扬。
(Tā jiǎng de shéncǎi fēiyáng.)
彼は生き生きと意気揚々と語った。
青春的激情在心中飞扬。
(Qīngchūn de jīqíng zài xīnzhōng fēiyáng.)
青春の情熱が胸の内で高ぶる。
斗志飞扬，士气高涨。
(Dòuzhì fēiyáng, shìqì gāozhàng.)
闘志がみなぎり、士気が高まる。
💬 慣用表現
飞扬跋扈
横暴で勝手気ままにふるまう。傍若無人にいばる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「飞扬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
