分段合拢

                    fēnduàn hélǒng                

動詞

（造船などで）ブロックを分割して建造し合体させる、分段組立。船体をブロックごとに作って接合する工法。

📝 造船用語。船体を分段（ブロック）で建造し、後で結合する建造方式。

这艘大船采用分段合拢的方式建造。 (Zhè sōu dàchuán cǎiyòng fēnduàn hélǒng de fāngshì jiànzào.)

この大型船はブロック分割合体方式で建造される。

分段合拢能大大缩短建造周期。 (Fēnduàn hélǒng néng dàdà suōduǎn jiànzào zhōuqī.)

分段組立は建造期間を大幅に短縮できる。

船厂正在进行船体的分段合拢。 (Chuánchǎng zhèngzài jìnxíng chuántǐ de fēnduàn hélǒng.)

造船所では船体のブロック合体作業を進めている。

⚖️ 類義語との比較

“分段合拢”はブロックを建造して合体することを指し、“总装”は最終的な総組立を指す。

生成日: 2026/06/03 08:28