成語
1
風に吹かれ雨に打たれる；（比喩）さまざまな困難・試練にさらされる
📝 文字通りの悪天候にも、比喩的な困難・苦難にも使う。
经历了几十年的风吹雨打，他意志更加坚定。
(Jīnglìle jǐshí nián de fēng chuī yǔ dǎ, tā yìzhì gèngjiā jiāndìng.)
何十年もの風雨にさらされて、彼の意志はさらに固まった。
这棵老树历经风吹雨打，依然挺立。
(Zhè kē lǎo shù lìjīng fēng chuī yǔ dǎ, yīrán tǐnglì.)
この老木は長年の風雨に耐え、依然として立っている。
风吹雨打中，她的信念从未动摇。
(Fēng chuī yǔ dǎ zhōng, tā de xìnniàn cóng wèi dòngyáo.)
風雨に打たれても、彼女の信念は一度も揺らがなかった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
