台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丰取刻与

fēng qǔ kè yǔ

成語
取る時は多く取り、与える時はわずかしか与えないこと。むさぼり搾取するさま。
📝 「丰取」は多く取る、「刻与」は薄く与える意。強欲・苛斂誅求を批判する語。
官吏丰取刻与,百姓苦不堪言。 (Guānlì fēng qǔ kè yǔ, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
官吏は丰取刻与し、民は言葉にできぬほど苦しんだ。
地主丰取刻与,佃户不堪重负。 (Dìzhǔ fēng qǔ kè yǔ, diànhù bùkān zhòngfù.)
地主は丰取刻与し、小作人は重い負担に耐えられなかった。
为政者若丰取刻与,必失民心。 (Wéizhèngzhě ruò fēng qǔ kè yǔ, bì shī mínxīn.)
為政者が丰取刻与すれば、必ず民心を失う。

⚖️ 類義語との比較

搾取を批判する語。「横征暴敛」は苛烈な徴税に重点。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ