成語
根も葉もない噂。陰でこそこそ言われる中傷やデマ。
📝 貶義。当人のいないところで広まる悪意ある噂を指す。
别理那些风言风语，做好自己就行。
(Bié lǐ nàxiē fēngyánfēngyǔ, zuòhǎo zìjǐ jiù xíng.)
あんな根も葉もない噂は気にせず、自分のことをしっかりやればいい。
公司里到处是关于他的风言风语。
(Gōngsī lǐ dàochù shì guānyú tā de fēngyánfēngyǔ.)
会社中に彼に関するあらぬ噂が飛び交っている。
她不堪风言风语，最终选择了离开。
(Tā bùkān fēngyánfēngyǔ, zuìzhōng xuǎnzéle líkāi.)
彼女は根も葉もない噂に耐えきれず、ついに去ることを選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「风言风语」は陰でささやかれる中傷的な噂。「流言蜚语」はより広く根拠のないデマ全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风言风语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
