台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风采

fēngcǎi

名詞
風采。人の容姿や立ち居振る舞いから感じられる魅力。
📝 人柄や立ち姿のすぐれた様子をほめて言う。
她的风采令人难忘。 (Tā de fēngcǎi lìng rén nánwàng.)
彼女の風采は忘れがたい。
老将军依然风采不减当年。 (Lǎo jiāngjūn yīrán fēngcǎi bùjiǎn dāngnián.)
老将軍は今なお往年の風采を失っていない。
舞台上的他尽显艺术家的风采 (Wǔtái shàng de tā jìnxiǎn yìshùjiā de fēngcǎi.)
舞台上の彼は芸術家の風采を存分に見せた。

⚖️ 類義語との比較

「风采」は容姿と振る舞いから漂う魅力を指し、「风度」は主に立ち居振る舞いの上品さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ