名詞
1
（人の）気品、風格、態度、身のこなし
📝 特に、落ち着いていて上品な様子や、人の持つ雰囲気、立ち居振る舞いを指す。男性に対して使われることが多い。
他很有风度。
(Tā hěn yǒu fēngdù.)
彼は気品がある。
这位先生风度翩翩。
(Zhè wèi xiānshēng fēngdù piānpiān.)
この紳士は風采堂々としている。
她的举止很有风度。
(Tā de jǔzhǐ hěn yǒu fēngdù.)
彼女の立ち居振る舞いはとても上品だ。
2
（物事の）気風、風潮、雰囲気
📝 社会全体や特定の集団に流れる雰囲気や傾向を指す。
这个时代有新的风度。
(Zhège shídài yǒu xīn de fēngdù.)
この時代には新しい風潮がある。
会场充满了热烈的风度。
(Huìchǎng chōngmǎn le rèliè de fēngdù.)
会場は熱気に満ちていた。
⚖️ 類義語との比較
'风度'は主に人の外見や立ち居振る舞い、内面的な落ち着きや品格を指すのに対し、'气度'はより内面的な度量や度胸、心の広さを指すことが多い。'风采'は人の容姿や態度が優れている様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:03
広告エリア (Detail Footer)
