成語
厳しい環境。風は刀のように霜は剣のように、過酷な境遇や逆境を言う。
📝 厳しい自然や人生の苦難を比喩的に表す。
她在风刀霜剑中顽强地活着。
(Tā zài fēngdāoshuāngjiàn zhōng wánqiáng de huó zhe.)
彼女は厳しい境遇の中で粘り強く生きている。
经历了风刀霜剑，他更加坚强。
(Jīnglì le fēngdāoshuāngjiàn, tā gèngjiā jiānqiáng.)
厳しい逆境を経て、彼はいっそう強くなった。
这朵花在风刀霜剑下依然盛开。
(Zhè duǒ huā zài fēngdāoshuāngjiàn xià yīrán shèngkāi.)
この花は厳しい環境の下でもなお咲き誇っている。
⚖️ 類義語との比較
「风刀霜剑」は過酷な環境の厳しさを鋭く比喩し、「饱经风霜」は苦難を経験し尽くした状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风刀霜剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
