𝕏 LINE FB

风口

                    fēngkǒu                

名詞

風の通り道。また、転じて絶好の好機。

📝 風当たりの強い場所と、ビジネス上の好機の両義がある。

别站在风口上，容易着凉。 (Bié zhàn zài fēngkǒu shàng, róngyì zháoliáng.)

風の通り道に立つな、風邪をひきやすい。

他抓住了行业的风口。 (Tā zhuāzhù le hángyè de fēngkǒu.)

彼は業界の絶好の好機をつかんだ。

站在风口上，猪也能飞起来。 (Zhàn zài fēngkǒu shàng, zhū yě néng fēi qǐlái.)

好機の波に乗れば、豚でも空を飛べる。

⚖️ 類義語との比較

「风口」は風の通り道と絶好の好機の両義を持ち、「机遇」はもっぱら巡ってくる好機を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「风口」を他の辞書で調べる (13件)