成語
矢面。激しい場所。最も危険で注目を集める渦中。
📝 闘争や論争の最前線、最もリスクの高い立場を表す。
他被推到了风口浪尖上。
(Tā bèi tuī dào le fēngkǒulàngjiān shàng.)
彼は矢面に立たされた。
这位明星正处在舆论的风口浪尖。
(Zhè wèi míngxīng zhèng chǔ zài yúlùn de fēngkǒulàngjiān.)
このスターは今まさに世論の矢面に立っている。
改革者往往站在风口浪尖。
(Gǎigézhě wǎngwǎng zhàn zài fēngkǒulàngjiān.)
改革者はしばしば激しい渦中の最前線に立つ。
⚖️ 類義語との比較
「风口浪尖」は最も危険で注目される渦中の立場を指し、「漩涡」は巻き込まれた紛糾そのものを比喩的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风口浪尖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
