名詞
詩文の才。また、女性のあだっぽい色気。
📝 本来は詩経・楚辞に由来する詩文の才を指すが、転じて女性のなまめかしさにも用いる。
他的诗作独领风骚。
(tā de shīzuò dú lǐng fēngsāo.)
彼の詩作は他を圧して秀でている。
数百年来独领风骚。
(shù bǎi nián lái dú lǐng fēngsāo.)
数百年にわたり群を抜いていた。
她举止间透着几分风骚。
(tā jǔzhǐ jiān tòu zhe jǐ fēn fēngsāo.)
彼女の立ち居振る舞いにはいくらかの色気が漂う。
⚖️ 類義語との比較
「风骚」は詩文の才と色気の両義を持ち、「妩媚」はもっぱら女性のなまめかしい美しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风骚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
