台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

封样

v1
fēngyàng

名詞
封印された見本(封緘サンプル)、また見本を封印すること。品質確認のため封をして保管する標準見本。
📝 貿易・品質管理用語。後の照合のため双方が確認・封印した標準見本を指す。動詞的にも使う。
双方确认后对产品进行封样 (shuāngfāng quèrèn hòu duì chǎnpǐn jìnxíng fēngyàng.)
双方が確認した後、製品を封緘サンプルとして封印する。
这份封样作为验收的依据。 (zhè fèn fēngyàng zuòwéi yànshōu de yījù.)
この封緘サンプルは検収の根拠となる。
工厂保留了一份封样备查。 (gōngchǎng bǎoliú le yí fèn fēngyàng bèichá.)
工場は照合用に封緘サンプルを一つ保管した。

⚖️ 類義語との比較

「封样」は照合のため封印された標準見本を指し、「样品」は一般的な見本、「封存」は物品を封をして保管する行為を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29