台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

风月

v1
fēngyuè

名詞
風流な情事、男女の恋愛事
📝 文学的な表現で、自然の風景(風と月)を意味することもある
这部小说描写了许多风月故事。 (Zhè bù xiǎoshuō miáoxiěle xǔduō fēngyuè gùshi.)
この小説には多くの恋愛物語が描かれている。
他不喜欢谈论风月之事。 (Tā bù xǐhuan tánlùn fēngyuè zhī shì.)
彼は色恋沙汰について語るのを好まない。
古人常以风月来比喻爱情。 (Gǔrén cháng yǐ fēngyuè lái bǐyù àiqíng.)
昔の人はよく風月で愛情を喩えた。

⚖️ 類義語との比較

“风月”は恋愛事を婉曲に表す文語的表現で、“风花雪月”は風流な趣や恋愛を意味する四字熟語。
生成日: 2026/05/31 02:49