🔊 爽 shuǎng（食い違う・たがう）
成語
ほんのわずかも食い違わない。少しの誤差もなく正確なさま。
1
ごくわずかの狂いもない。計算・予測・照合などが完全に正確で寸分たがわないさま。
📝 「爽」は「たがう」の意。「分毫不差」に同じ。
他的预测分毫不爽，令人叹服。
(Tā de yùcè fēnháo bùshuǎng, lìng rén tànfú.)
彼の予測は寸分たがわず、人を感服させた。
账目核对下来，分毫不爽。
(Zhàngmù héduì xiàlái, fēnháo bùshuǎng.)
帳簿を照合してみると、一銭の狂いもなかった。
这台仪器测量精准，分毫不爽。
(Zhè tái yíqì cèliáng jīngzhǔn, fēnháo bùshuǎng.)
この計器の測定は精密で、わずかの誤差もない。
⚖️ 類義語との比較
「分毫不差」に同じ。「丝毫不差」も類義でわずかの誤差もない意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分毫不爽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
