𝕏 LINE FB

分区制

                    fēnqūzhì                

経済

土地を用途別に区分して利用を規制する制度。ゾーニング制。

📝 都市計画で住宅・商業・工業などの地域区分を定める仕組み。

城市规划采用分区制来隔离住宅区与工业区。 (chéngshì guīhuà cǎiyòng fēnqūzhì lái gélí zhùzháiqū yǔ gōngyèqū.)

都市計画はゾーニング制で住宅地区と工業地区を分離する。

分区制限制了某些地块的开发用途。 (fēnqūzhì xiànzhìle mǒuxiē dìkuài de kāifā yòngtú.)

ゾーニング制は一部の区画の開発用途を制限した。

该市通过分区制保护了历史街区的风貌。 (gāi shì tōngguò fēnqūzhì bǎohùle lìshǐ jiēqū de fēngmào.)

その市はゾーニング制で歴史的街区の景観を守った。

⚖️ 類義語との比較

「容积率」が敷地当たりの建築量を規定するのに対し、分区制は地域ごとの用途そのものを区分・規制する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「分区制」を他の辞書で調べる (13件)