台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肤末支离

v1
fū mò zhī lí

成語
皮相で末梢的、しかも断片的でまとまりがないこと。学識や議論が浅薄で支離滅裂なさまを言う。
📝 「肤」は皮相、「末」は末節、「支離」は断片的の意。深みも体系もない浅薄な内容を批判する書き言葉。
他的论述肤末支离,缺乏系统与深度。 (tā de lùnshù fū mò zhī lí, quēfá xìtǒng yǔ shēndù.)
彼の論述は皮相で断片的、体系も深みも欠いている。
这类文章肤末支离,读之令人不得要领。 (zhè lèi wénzhāng fū mò zhī lí, dú zhī lìng rén bùdé yàolǐng.)
この種の文章は浅薄で支離滅裂で、読んでも要領を得ない。
所学若肤末支离,终难登堂入室。 (suǒ xué ruò fū mò zhī lí, zhōng nán dēngtáng rùshì.)
学ぶところが皮相で断片的では、ついに奥義には到達しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「博大精深」が広くて奥深いことを言うのに対し、肤末支离は皮相で断片的な浅さを表す正反対の語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ