台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夫役

fūyì

名詞
人夫。労役に駆り出される労働者、また労役そのもの。
📝 古代の徭役に関連する。
官府征调大批夫役修筑城墙。 (Guānfǔ zhēngdiào dàpī fūyì xiūzhù chéngqiáng.)
役所は多数の人夫を徴発して城壁を築いた。
百姓苦于沉重的夫役 (Bǎixìng kǔ yú chénzhòng de fūyì.)
民衆は重い労役に苦しんだ。
夫役们日夜赶工。 (Fūyì men rìyè gǎngōng.)
人夫たちは昼夜兼行で工事を急いだ。

⚖️ 類義語との比較

「夫役」は強制労働とその担い手を指し、賃労働とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ