動詞
「敷衍」は動詞、「了事」は動詞句。
1
いい加減に済ませる、いい加減に処理する、ごまかす
📝 責任を回避したり、面倒なことを早く終わらせたりするために、不十分な対応をすること。しばしば否定的なニュアンスで使われる。
他总是敷衍了事，从不认真对待工作。
(Tā zǒng shì fūyǎn liǎo shì, cóng bù rènzhēn duìdài gōngzuò.)
彼はいつもいい加減に済ませて、仕事に真剣に向き合ったことがない。
领导要求我们不能敷衍了事，必须把事情处理好。
(Lǐngdǎo yāoqiú wǒmen bù néng fūyǎn liǎo shì, bìxū bǎ shìqíng chǔlǐ hǎo.)
リーダーは私たちにいい加減に済ませるのではなく、物事をきちんと処理するように求めた。
对待客户的投诉，我们必须认真对待，不能敷衍了事。
(Duìdài kèhù de tóusù, wǒmen bìxū rènzhēn duìdài, bù néng fūyǎn liǎo shì.)
顧客からの苦情に対して、私たちは真剣に対応しなければならず、いい加減に済ませることはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:55
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「敷衍了事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
