台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

反攻

v1
fǎn gōng

動詞 目的語は名詞句。
1 (劣勢にあった側が)反撃する、反攻する
📝 軍事的な文脈で、劣勢にあった側が攻勢に転じることを指す。
敌军在正面战场发动了反攻 (Díjūn zài zhèngmiàn zhànchǎng fādòng le fǎn gōng.)
敵軍は正面戦場で反攻を開始した。
我军抓住战机,对敌人发起了猛烈反攻 (Wǒ jūn zhuāzhù zhànjī, duì dírén fāqǐ le měngliè fǎn gōng.)
我が軍は戦機を捉え、敵に対して猛烈な反攻を仕掛けた。
经过一段时间的防御,我军终于开始反攻 (Jīngguò yí duàn shíjiān de fángyù, wǒ jūn zhōngyú kāishǐ fǎn gōng.)
しばらくの防御を経て、我が軍はついに反攻を開始した。
名詞
1 反撃、反攻
📝 軍事的な文脈で、劣勢にあった側が攻勢に転じること。
这次反攻取得了重大胜利。 (Zhè cì fǎn gōng qǔdé le zhòngdà shènglì.)
今回の反攻は重大な勝利を収めた。
反攻的号角已经吹响。 (Fǎn gōng de hàojiǎo yǐjīng chuī xiǎng.)
反攻の号砲はすでに鳴り響いた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 04:02