台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反制

fǎn zhì

動詞
反撃措置を取る。相手の行動に対抗して制止・報復すること。
📝 政治・軍事・貿易分野で用いられる。「反制措施(対抗措置)」の形が多い。
政府宣布将采取反制手段应对制裁。 (zhèngfǔ xuānbù jiāng cǎiqǔ fǎn zhì shǒuduàn yìngduì zhìcái.)
政府は制裁に対抗して反撃措置を取ると発表した。
对于挑衅,我方必将坚决反制 (duìyú tiǎoxìn, wǒ fāng bì jiāng jiānjué fǎn zhì.)
挑発に対し、我が方は断固として反撃措置を取る。
这套系统具备反制无人机的能力。 (zhè tào xìtǒng jùbèi fǎn zhì wúrénjī de nénglì.)
このシステムは無人機を制圧する反撃能力を備えている。

⚖️ 類義語との比較

「反制」は受動的対応に主体的な制止・報復を伴う点で、単なる「反对」より強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ