台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仿办

fǎngbàn

動詞
先例に倣って処理する。既存の例に従って手続きを行うこと。
📝 公文書などで用いられる書き言葉。
此事可参照旧例仿办 (cǐ shì kě cānzhào jiùlì fǎngbàn.)
この件は旧例を参照して先例に倣って処理してよい。
各部门均按上级规定仿办 (gè bùmén jūn àn shàngjí guīdìng fǎngbàn.)
各部門はいずれも上部の規定に従い先例に倣って処理した。
以后类似情况一律仿办 (yǐhòu lèisì qíngkuàng yílǜ fǎngbàn.)
今後類似の状況は一律に先例に倣って処理する。

⚖️ 類義語との比較

「仿办」は前例を模範として処理する点を強調し、単に指示に従う「照办」より参照対象が明確。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ