慣用句
琵琶を逆に弾く。常識に逆らう発想、逆転の発想をすること。
📝 敦煌壁画の反弾琵琶像に由来し、通念に逆らう斬新な手法をたとえる。
他喜欢反弹琵琶，用相反的方法解决问题。
(tā xǐhuan fǎntán pípá, yòng xiāngfǎn de fāngfǎ jiějué wèntí.)
彼は逆転の発想を好み、逆のやり方で問題を解決する。
这篇文章反弹琵琶，提出了新颖的观点。
(zhè piān wénzhāng fǎntán pípá, tíchū le xīnyǐng de guāndiǎn.)
この文章は常識に逆らい、斬新な観点を打ち出した。
有时反弹琵琶反而能出奇制胜。
(yǒushí fǎntán pípá fǎn'ér néng chūqí zhìshèng.)
時には逆転の発想がかえって奇策で勝利をもたらす。
⚖️ 類義語との比較
反弹琵琶は常識に逆らう斬新さを称え、随波逐流（流れに従う）と対立する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「反弹琵琶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
