台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

返乡置业

fǎnxiāng zhìyè

動詞
帰郷して住宅を購入する。故郷に戻り不動産を購入すること。
📝 出稼ぎ者が地元で家を買う社会現象を指す。
越来越多年轻人选择返乡置业 (yuèláiyuè duō niánqīngrén xuǎnzé fǎnxiāng zhìyè.)
ますます多くの若者が帰郷して住宅を購入することを選ぶ。
春节期间返乡置业的人增多。 (chūnjié qījiān fǎnxiāng zhìyè de rén zēngduō.)
春節の時期は帰郷して住宅を購入する人が増える。
他攒够钱后决定返乡置业 (tā zǎn gòu qián hòu juédìng fǎnxiāng zhìyè.)
彼は十分な金を貯めて帰郷し住宅を購入することにした。

⚖️ 類義語との比較

「返乡置业」は帰郷後の住宅購入、「进城买房」は都市での購入。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ