動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要（否认得很彻底）。
1
（事実・言動などを）否定する、認めない
他否认了所有指控。
(Tā fǒurèn le suǒyǒu zhǐkòng.)
彼は全ての告発を否定した。
她坚决否认自己做过这件事。
(Tā jiānjué fǒurèn zìjǐ zuò guò zhè jiàn shì.)
彼女は自分がこの件を行ったことを断固として否定した。
你不能否认这个事实。
(Nǐ bù néng fǒurèn zhège shìshí.)
あなたはこの事実を否定することはできない。
他否认得一干二净。
(Tā fǒurèn de yī gān èr jìng.)
彼は完全に否定した。
2
（自分の過去の言動・所属などを）否定する、認めない
他否认了自己曾经是那个组织的成员。
(Tā fǒurèn le zìjǐ céngjīng shì nàge zǔzhī de chéngyuán.)
彼は自分がかつてその組織のメンバーであったことを否定した。
她否认了自己说过那样的话。
(Tā fǒurèn le zìjǐ shuō guò nàyàng de huà.)
彼女はそんなことを言ったことを否定した。
⚖️ 類義語との比較
'否定'は一般的に事実や意見を認めないこと。'否认'は自分の言動や関与を認めないことに重点がある。'抵赖'は悪びれずに否定し、責任を逃れようとするニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:11
広告エリア (Detail Footer)
