動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（学業・技術などを）指導する、教える、補習する
📝 主に学業や技能の向上を目的とした指導を指す。
老师在辅导学生功课。
(Lǎoshī zài fǔdǎo xuéshēng gōngkè.)
先生は生徒の宿題を指導しています。
他请了一个家教来辅导孩子数学。
(Tā qǐng le yī ge jiājiào lái fǔdǎo háizi shùxué.)
彼は子供に数学を教えるために家庭教師を雇いました。
学校为期末考试提供额外的辅导。
(Xuéxiào wèi qímò kǎoshì tígōng éwài de fǔdǎo.)
学校は期末試験のために追加の補習を提供します。
你能辅导我一下这个项目吗？
(Nǐ néng fǔdǎo wǒ yī xià zhège xiàngmù ma?)
このプロジェクトについて私を少し指導してもらえませんか？
2
（困難な状況や精神的な落ち込みなどを）励ます、慰める、支える
📝 相手を元気づけ、精神的にサポートする意味合い。
在困难时期，朋友的辅导非常重要。
(Zài kùnnán shíqī, péngyǒu de fǔdǎo fēicháng zhòngyào.)
困難な時期には、友人の励ましが非常に重要です。
他需要心理辅导来走出阴影。
(Tā xūyào xīnlǐ fǔdǎo lái zǒuchū yīnyǐng.)
彼は心の陰から抜け出すために心理的なカウンセリングを必要としています。
⚖️ 類義語との比較
'指导'はより広範な指示や指導を指すのに対し、'辅导'は特に学業や技能の向上、あるいは精神的なサポートに焦点を当てることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:12
広告エリア (Detail Footer)
