動詞
ビルを建てる。また、ネット掲示板で次々と返信を重ねて「楼」を積み上げること
📝 本義は建物の建築。ネットスラングでは連続して書き込むことを指す
工人们正在工地上盖楼。
(Gōngrénmen zhèngzài gōngdì shàng gài lóu.)
作業員たちは工事現場でビルを盖楼している。
网友们在帖子下面疯狂盖楼。
(Wǎngyǒumen zài tiězi xiàmiàn fēngkuáng gài lóu.)
ネットユーザーたちは投稿の下で次々と盖楼している。
这块地皮上即将盖楼。
(Zhè kuài dìpí shàng jíjiāng gài lóu.)
この土地にはまもなくビルが盖楼される。
⚖️ 類義語との比較
“盖楼”は本来ビルを建てることを指すが、ネット用語では返信を積み重ねる行為を指す。“跟帖”は単に返信することを指し、量の積み重ねを必ずしも含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「盖楼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
