台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

干练

v1
gànliàn

形容詞
有能で機敏なさま。仕事ができててきぱきしていること。
📝 人物、特に働きぶりや物腰を評して用い、能力と手際のよさを併せ持つことを表す。
她是一位干练的职业女性。 (tā shì yī wèi gànliàn de zhíyè nǚxìng.)
彼女は有能で機敏なキャリアウーマンだ。
他处理问题非常干练 (tā chǔlǐ wèntí fēicháng gànliàn.)
彼は問題処理がとてもてきぱきしている。
干练的作风赢得了同事的尊重。 (gànliàn de zuòfēng yíngdéle tóngshì de zūnzhòng.)
有能で機敏な仕事ぶりが同僚の尊敬を得た。

⚖️ 類義語との比較

「能干」が単に能力があることを指すのに対し、「干练」は能力に加えて手際のよさ・機敏さを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17
HINO Labo. お問い合わせ