動詞
訴え出る。上級機関や法廷に提訴する。
📝 「告上法庭」の形でよく使われ、裁判所に訴える意。
他决定把对方告上法庭。
(tā juédìng bǎ duìfāng gào shàng fǎtíng.)
彼は相手を裁判所に訴え出ることにした。
受害者把公司告上了法院。
(shòuhàizhě bǎ gōngsī gào shàng le fǎyuàn.)
被害者は会社を裁判所に訴えた。
如果协商不成，就只能告上一级。
(rúguǒ xiéshāng bù chéng, jiù zhǐ néng gào shàng yī jí.)
協議が成立しなければ、上級機関に訴え出るしかない。
⚖️ 類義語との比較
「起诉」が正式な提訴を指すのに対し、「告上」は方向補語を伴う口語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「告上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
