搿

gé

動詞

両腕で抱える、抱きしめる。呉語（上海語など）で「抱く・つかむ」の意を表す方言字。

📝 主に呉方言で用いる。標準語の「抱」「搂」に相当する。

他用力搿住怀里的孩子。 (Tā yònglì gézhù huái lǐ de háizi.)

彼は腕の中の子をしっかり抱きしめた。

两个人搿在一起说悄悄话。 (Liǎng ge rén gé zài yìqǐ shuō qiāoqiāohuà.)

二人は抱き合うように寄り添って内緒話をした。

她把一摞书搿在胸前。 (Tā bǎ yí luò shū gé zài xiōngqián.)

彼女は一山の本を胸に抱えた。

⚖️ 類義語との比較

「搿」は呉方言で両腕に抱え込む動作を指す方言字で、標準語の「抱（抱く）」とほぼ同義だが、地域色が強く口語的な響きを持つ。

生成日: 2026/06/03 00:12