台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

格杀无论

v1
gé shā wú lùn

成語
抵抗する者を打ち殺しても罪に問われないこと。強権的に殺害を許す処置をいう。
📝 「格」は打つ、「无论」は罪を論じないの意。かつて逃亡者や抵抗者を捕らえる際に用いられた語。
官府下令,凡拒捕者一律格杀无论 (guānfǔ xiàlìng, fán jùbǔ zhě yílǜ gé shā wú lùn.)
役所は逮捕に抵抗する者はすべて格杀无论とせよと命じた。
乱世之中,格杀无论的告示令百姓人人自危。 (luànshì zhī zhōng, gé shā wú lùn de gàoshì lìng bǎixìng rénrén zìwēi.)
乱世にあって、格杀无论の布告は民を一人残らず戦慄させた。
他厉声喝道,若敢越界,格杀无论 (tā lìshēng hèdào, ruò gǎn yuèjiè, gé shā wú lùn.)
彼は厳しく叫んだ、もし境界を越えるなら格杀无论だと。

⚖️ 類義語との比較

「格杀无论」は抵抗者を殺しても罪に問わぬ処置、「就地正法」はその場で処刑することを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ