副詞
「隔空」は空間を隔てて、遠隔で、直接会わずにの意。離れた相手へのやり取りを表す。
📝 「隔空喊话（遠隔で呼びかける）」「隔空对话」などの形で多用。
两位明星隔空喊话，粉丝都嗑疯了。
(liǎng wèi míngxīng gékōng hǎnhuà, fěnsī dōu kè fēng le.)
二人のスターが遠隔で(隔空)呼びかけ合い、ファンは大興奮した。
他隔空为家乡送去祝福。
(tā gékōng wèi jiāxiāng sòngqù zhùfú.)
彼は遠く離れた場所から(隔空)故郷へ祝福を送った。
两地恋人只能隔空拥抱。
(liǎng dì liànrén zhǐ néng gékōng yōngbào.)
遠距離の恋人たちは離れたまま(隔空)抱擁するしかない。
⚖️ 類義語との比較
「远程」は技術的な遠隔、「隔空」は物理的距離を越える情緒的な語感。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「隔空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
