台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

隔山

v1
géshān
形容词
専門外の、畑違いの
📝 比喩的に、自分の専門分野とは異なることを表す。“隔行如隔山”から
这事我是隔山的，帮不了你。 (Zhè shì wǒ shì géshān de, bāng bù liǎo nǐ.)
これは私の専門外なので、助けてあげられない。
隔山的人看不懂这些技术。 (Géshān de rén kàn bù dǒng zhèxiē jìshù.)
畑違いの人にはこれらの技術は理解できない。
虽然是隔山，但他也学得很快。 (Suīrán shì géshān, dàn tā yě xué de hěn kuài.)
畑違いではあるが、彼は習得が速い。
生成日: 2026/05/29 22:40