台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

共商

v1
gòngshāng

動詞
共に相談する。一緒に協議する。
📝 書面語的でやや改まった表現。
双方共商合作大计。 (Shuāngfāng gòngshāng hézuò dàjì.)
双方は協力の大計を共に協議した。
各国领导人共商应对之策。 (Gèguó lǐngdǎorén gòngshāng yìngduì zhī cè.)
各国の指導者が対応策を共に協議した。
我们应当坐下来共商对策。 (Wǒmen yīngdāng zuò xiàlái gòngshāng duìcè.)
私たちは腰を据えて対策を共に相談すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「共商」は共同で相談する点を強調し、「协商」は意見を調整し合意を目指すニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/03 00:13