台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

共同及连带责任

v1
gòngtóng jí liándài zérèn
名詞
連帯責任、共同かつ連帯の責任。
📝 法律用語。複数の当事者が共同して全部の責任を負うこと。
他们对债务承担共同及连带责任。 (tāmen duì zhàiwù chéngdān gòngtóng jí liándài zérèn.)
彼らは債務について連帯責任を負う。
合同中规定了共同及连带责任。 (hétong zhōng guīdìng le gòngtóng jí liándài zérèn.)
契約には連帯責任が規定されている。
保证人需要承担共同及连带责任。 (bǎozhèngrén xūyào chéngdān gòngtóng jí liándài zérèn.)
保証人は連帯責任を負う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「共同及连带责任」は各人が全責任を負う連帯責任を指し、各自が分担分のみ負う「按份责任」と異なり、債権者が誰にでも全額請求できる点に特徴がある。

🔗 関連語

连带责任 债务 担保 法律
生成日: 2026/06/03 00:12