台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

够受的

v1
gòu shòu de
形容詞
1 たまったものではない、十分にこたえる、うんざりだ
📝 口語表現で、苦痛や面倒がもう十分であることを強調する
这种天气热得够受的，空调也不管用。 (Zhè zhǒng tiānqì rè de gòu shòu de, kōngtiáo yě bù guǎnyòng.)
この暑さにはたまったものではない、エアコンも効かない。
连续加班一个月，真是够受的。 (Liánxù jiābān yī gè yuè, zhēnshi gòu shòu de.)
一か月連続の残業は、本当にたまったものではない。
牙疼了一整天，够受的了。 (Yá téng le yī zhěng tiān, gòu shòu de le.)
一日中歯が痛くて、もうたまらない。

🔗 関連語

受不了 吃不消 难受
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47