够味儿

                    gòuwèir                

形容詞

味わい深い、十分な味がある；やりがいがある、面白い

📝 食べ物の味が十分であること、または物事が十分に面白い・やりがいがあることを表す口語。儿化音を伴う

这道菜做得够味儿，真好吃。 (Zhè dào cài zuò de gòuwèir, zhēn hǎochī.)

この料理は味がしっかりしていて、本当においしい。

这本小说写得真够味儿。 (Zhè běn xiǎoshuō xiě de zhēn gòuwèir.)

この小説は実に味わい深く書かれている。

今天的比赛打得够味儿。 (Jīntiān de bǐsài dǎ de gòuwèir.)

今日の試合は十分に見ごたえがあった。

⚖️ 類義語との比較

「够味儿」は味覚と比喩的な面白さの両方に使える口語。「过瘾」はやりたいことを十分にやった満足感、「够劲」は刺激的で十分な力があること。

生成日: 2026/05/31 02:47