台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棍子

gùnzi
📖 标准7-9
🔊 '子'は軽声

名詞
1 / / 棒、杖、棍棒
📝 木、金属などで作られた細長い棒状のものを指す。
他手里拿着一根棍子 (Tā shǒulǐ názhe yì gēn gùnzi.)
彼は手に一本の棒を持っている。
警察用棍子驱散了人群。 (Jǐngchá yòng gùnzi qūsàn le rénqún.)
警察は棍棒で群衆を追い散らした。
老人拄着棍子慢慢地走着。 (Lǎorén zhǔzhe gùnzi mànmàn de zǒuzhe.)
老人は杖をついてゆっくりと歩いている。
2 (比喩的に)悪人、ごろつき、ならず者
📝 口語的で、軽蔑的なニュアンスを含む。
他就是个大棍子,专门欺负弱小。 (Tā jiù shì ge dà gùnzi, zhuānmén qīfu ruòxiǎo.)
彼はまさに大悪人で、弱い者いじめばかりしている。
别跟那些棍子混在一起,会学坏的。 (Bié gēn nàxiē gùnzi hùn zài yìqǐ, huì xuéhuài de.)
あんなごろつきたちとつるむな、悪くなるぞ。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 15:26 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ