台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干咽

gān yàn

動詞
空嚥下。水や食物なしに唾を飲み込むこと。空つばを飲む。
📝 薬を水なしで飲み込む、または緊張時のつばを飲む動作を指す。
他没带水,只好把药干咽下去。 (tā méi dài shuǐ, zhǐhǎo bǎ yào gānyàn xiàqù.)
彼は水がなく、やむなく薬を空嚥下した。
紧张时他不停地干咽口水。 (jǐnzhāng shí tā bùtíng de gānyàn kǒushuǐ.)
緊張して彼はしきりに空つばを飲み込んだ。
干咽药片可能会卡在喉咙。 (gānyàn yàopiàn kěnéng huì kǎ zài hóulóng.)
錠剤を空嚥下すると喉に詰まることがある。

⚖️ 類義語との比較

吞咽が飲み込む動作一般を指すのに対し、干咽は水なしで飲み込む点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ