名詞
1
鋼鉄製の大砲；（俗語）短気な人、パワフルな小型車
📝 本来は鉄砲の意味。スラングでは短気で気性が激しい人や、小型だがパワフルな車を指す
他脾气暴躁，朋友们都叫他钢炮。
(Tā píqì bàozào, péngyǒumen dōu jiào tā gāngpào.)
彼は気性が激しく、友人たちは皆彼を鉄砲玉と呼ぶ。
这台小钢炮动力十足，开起来很过瘾。
(Zhè tái xiǎo gāngpào dònglì shízú, kāi qǐlái hěn guòyǐn.)
このホットハッチはパワーが十分で、運転していてとても爽快だ。
别惹他，他可是个钢炮，一点就着。
(Bié rě tā, tā kě shì gè gāngpào, yī diǎn jiù zháo.)
彼を怒らせるな、あいつは短気で、すぐ爆発するぞ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
