台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高贵

gāoguì

形容詞
1 (身分・地位・品格などが)高貴な、尊い、気高い
📝 主に人や家柄、またはそれに準ずるものに対して用いられる。
她出身高贵,气质非凡。 (Tā chūshēn gāoguì, qìzhì fēifán.)
彼女は高貴な生まれで、気品が並外れている。
这位公主拥有高贵的气质。 (Zhè wèi gōngzhǔ yǒngyǒu gāoguì de qìzhì.)
このお姫様は高貴な気質を持っている。
他虽然出身贫寒,但品德高贵 (Tā suīrán chūshēn pínhán, dàn pǐndé gāoguì.)
彼は貧しい生まれだが、品徳は高貴である。
2 (物事が)高級な、上等な、贅沢な
📝 主に品質や価格が高いものを指す。
这是高贵品牌的最新款。 (Zhè shì gāoguì pǐnpái de zuìxīn kuǎn.)
これは高級ブランドの最新モデルです。
她喜欢佩戴高贵的珠宝。 (Tā xǐhuān pèidài gāoguì de zhūbǎo.)
彼女は高価な宝石を身につけるのが好きだ。
这家餐厅提供高贵的用餐体验。 (Zhè jiā cāntīng tígōng gāoguì de yòngcān tǐyàn.)
このレストランは高級な食事体験を提供する。

⚖️ 類義語との比較

'尊贵'は特に地位の高い人や物に対して使われ、より敬意が込められる。'高尚'は道徳的・精神的な高さを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:22 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ