📝 繊維・紡織業界で、ループ状の糸を切断して柔らかい毛羽を出す織り方や生地を指す。
这块割绒面料手感非常柔软。
(zhè kuài gē róng miànliào shǒugǎn fēicháng róuruǎn.)
このカットパイル生地は手触りがとても柔らかい。
割绒地毯比平绒地毯更显档次。
(gē róng dìtǎn bǐ píng róng dìtǎn gèng xiǎn dàngcì.)
カットパイルの絨毯は平織りの絨毯より高級感がある。
工厂正在生产一批割绒沙发布。
(gōngchǎng zhèngzài shēngchǎn yì pī gē róng shāfābù.)
工場ではカットパイルのソファ生地を一ロット生産している。
