🔊 第三声、軽声
名詞
1
（心の）わだかまり、しこり、引っかかり
📝 解決されない問題や、心に引っかかっている不満・心配事などを指す。
这件事在我心里留下了一个疙瘩。
(Zhè jiàn shì zài wǒ xīnli liú xià le yí ge gēda.)
この件は私の心にわだかまりを残した。
他总觉得对不起父母，心里有个疙瘩。
(Tā zǒng juéde duìbuqǐ fùmǔ, xīnli yǒu ge gēda.)
彼はいつも両親に申し訳ないと思っており、心に引っかかりがある。
别再提那件事了，我心里还有疙瘩。
(Bié zài tí nà jiàn shì le, wǒ xīnli hái yǒu gēda.)
もうあの話はしないで、私はまだ心にわだかまりがある。
2
（物体の）こぶ、節、でこぼこ
📝 木材などの表面に見られる節や、不均一な突起を指す。
这块木头上有个大疙瘩。
(Zhè kuài mùtou shàng yǒu ge dà gēda.)
この木材には大きなこぶがある。
墙壁上有些疙瘩，需要修补。
(Qiángbì shàng yǒu xiē gēda, xūyào xiūbǔ.)
壁にはいくつかでこぼこがあり、補修が必要だ。
3
（皮膚の）できもの、腫れ物
📝 皮膚にできる小さな腫れやできものを指す。
蚊子咬了个大疙瘩。
(Wénzi yǎo le ge dà gēda.)
蚊に刺されて大きなできものができた。
他的胳膊上长了个疙瘩。
(Tā de gēbo shàng zhǎng le ge gēda.)
彼の腕にできものができた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:42
広告エリア (Detail Footer)
