動詞
📖 「更新」は動詞「更新」と名詞「更新」の両方の用法を持つが、「更新了」は動詞「更新」の過去または完了を表す。
1
（情報、データ、ソフトウェアなどを）更新した、新しくした
📝 コンピュータやシステム、情報伝達などに関する文脈で広く使われる。
我今天更新了我的个人主页。
(Wǒ jīntiān gēngxīn le wǒ de gèrén zhǔyè.)
私は今日、自分の個人ページを更新しました。
这个应用程序需要更新了。
(Zhège yìngyòng chéngxù xūyào gēngxīn le.)
このアプリケーションは更新が必要です。
新闻网站已经更新了最新的消息。
(Xīnwén wǎngzhàn yǐjīng gēngxīn le zuìxīn de xiāoxi.)
ニュースサイトは最新の情報をすでに更新しました。
你更新了操作系统吗？
(Nǐ gēngxīn le cāozuò xìtǒng ma?)
あなたはオペレーティングシステムを更新しましたか？
2
（古いものを改めて新しいものにした、刷新した）
📝 概念や体制などを新しくする場合にも用いられる。
公司决定更新一下管理模式。
(Gōngsī juédìng gēngxīn yíxià guǎnlǐ móshì.)
会社は経営模式を刷新することに決めました。
他们更新了产品的设计理念。
(Tāmen gēngxīn le chǎnpǐn de shèjì lǐniàn.)
彼らは製品のデザインコンセプトを更新しました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:41
広告エリア (Detail Footer)
